A tak jsem ji ziskal, ani toho muže jsem nemusel zabít.
И тако сам успео да је имам, а да нисам убио њеног мужа.
Když vyjdeš ze správného začínajícího bodu a neuhneš z cesty, nezůstanou uchráněna tajemství ani toho nejtajnějšího z tajných.
Ако пронађете право место за почетак и кренете одатле чак ни тајне најмрачнијих људи нису сигурне.
Záchranný tým stále nemůže najít Jeffa Glasera... ani toho druhého predátora, kterého jste viděl.
Спасиоци нису још пронашли ни Џефа Глејзера ни оног другог грабљивца.
Nelituju ani toho, že tě mám rád.
Ne žalim èak ni što te volim."
"Nikdy jsem kluka nelíbala, ani toho pravého, a ty asi líbáš holky pořád."
"Nikad pre nisam poljubila deèka, pravog deèka a ti verovatno oduvek ljubiš devojke."
Nesnáším jeho rodinu, kamarády, ani toho kluka, co mu pucuje zahradní trpaslíky.
Mrzim njegovu obitelj, prijatelje, èovjeka koji mu kosi nacistièki travnjak.
Tenhle chlap nedosáhl ani toho, aby jeho rodina jedla společně večeři.
Ja nisam mogao nagovoriti porodica da veèeramo zajedno.
Neublížil Gabrielle, a nezabil ani toho chlapa v kufru.
Nije povredio Gabrijelu, i nije povredio èoveka u prtljažniku kola.
Tak moc se soustředil na záchranu ženy, kterou miloval, že se nebál ničeho, ptáka, stříkaček, ani letadla... ani toho, že mě nakope zadek.
Bio je toliko usresreðen da povrati ženu koju voli, da se nije plašio nièega. Ni ptica, ni vakcine, ni aviona... èak ni da mene isprebija.
A teď nemám ani skvělého kluka ani toho jiného, a jsem konečně připravená mít dítě, ale nemůžu.
A sada nemam niti jednog, i konacno sam spremna na dijete, a nemogu ga imati.
Ani toho týpka neznám a dělá pro mě.
Tip radi za mene, a ja ga uopæe ne znam.
Nepozvala jsem ani toho profesionálního hráče squashe, se kterým ji táta nachytal.
Ja nisam pozvala onog profesionalnog skvoš igraèa s' kojim si se ti smuvala.
A nemám rád ani toho spratka.
I ne sviða mi se taj jebeni klinac. - Ok, u redu.
Ani toho prevíta ani nikoho dalšího dneska umřít nenechám.
Neæu dopustiti da taj glupan, niti bilo tko drugi umre veèeras.
Dokonce ani toho drzýho, nepatrnýho sráče, jako je DJ X.
Èak i drsko malo govno kao što je bio DJ X.
Nezahlédli ani pachatele ani toho, co řídil, protože byli otočení zády.
Nisu mogli videti poèinioca niti vozaèa jer su im bili okrenuti leðima.
Já ani toho chlapa moc dobře neznám.
Èak ga i ne poznajem veoma dobro.
Vaše banka právě teď přezkoumává vaše finanční možnosti kvůli hypotéce a oba víme, že nesplníte podmínku ani toho nejnižšího příjmu a bude konec.
Dok mi razgovaramo, banka preispituje tvoju finansijsku održivost kao nosioca hipoteke, i mislim da obojica znamo da ne zadovoljavaš ni najmanji deliæ za nastavak odobravanja.
A nezpeněžil jsem ten šek, takže už nemá cenu ani toho papíru, na kterém je napsaný.
Nikada nisam unovèio èek koji si mi napisao, tako da više ništa ne vredi.
Dokonce ani toho monstra ve skříni.
Èak ni èudovišta iz tvog ormara.
Nejsi jí hoden, ani toho, co jsme tu vybudovali.
Nisi je vrijedan, i onoga što ovdje gradi.
Ne těch lží, ani těch mrtvých agentů, a bez urážky, ani toho, že jsem vás vyhodil z letadla.
Ne lažem, i agenti Štita koje sam morao da smaknem, i... žao mi je... čak i kada sam vas bacio u okean.
Pokud vím, ani toho zadrženého nemáme ve vazbě.
Koliko ti znaš, nemam ni zatvorenika.
Jediné, co jsme měly společné, byl Bill a už ani toho ne.
Jedina zajednièka stvar koju smo ikada imale je Bil, a sada nemamo ni to.
Žádné známky zápasu... ani toho, že by se bránil.
Nema znakova borbe, niti znaka da je bio vezan.
Bohužel jsem kvůli práci neměla čas najít si partnera, a můj plat mi nedovoluje pořídit si ani toho nejzakrslejšího sirotka.
Avaj, zbrkani život radne devojke mi nije ostavio vreme da naðem partnera i surova realnost usvajanja mi nije omoguæio da kupim ni najmalecnije siroèe.
Nevím, jestli můžu změnit svět, protože o něm toho ještě tolik nevím, ani toho nevím tolik o reinkarnaci, ale pokud mě opravdu pořádně rozesmějete, občas zapomenu, v jakém jsem století.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Kterýž řekl:Také ani toho nevyvolil Hospodin.
A on reče: Ni tog nije izabrao Gospod.
Neoznamujtež v Gát, ani toho ohlašujte na ulicích Aškalon, aby se neveselily dcery Filistinských, a neplésaly dcery neobřezaných.
Ne kazujte u Gatu, i ne razglašujte po ulicama askalonskim, da se ne vesele kćeri filistejske i da ne igraju kćeri neobrezanih.
I želel Hospodin toho. A ani toho se nestane, řekl Panovník Hospodin.
Gospod se raskaja zato: Ni to neće biti, reče Gospod Gospod.
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Což jste ani toho nečtli, co jest učinil David, když lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?
I odgovarajući Isus reče im: Zar niste čitali ono što učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
0.67184400558472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nisu uhvatili ciganina niti konja. 